Översätt omgivningen till broderi
Röda lejon finns det gott om i gamla skånska textilier. Fast mina lejon är mycket äldre. Men de har krona och man ser absolut likheten i formspråket. De är hämtade från golvtegel med figurer på som har påträffats i medeltida kyrkor. Dessa är från 1300-1400-talen.
Jag ritade av det fina golvteglet.
Däreftter kalkerade jag över dem till rutigt mönsterpapper (papper med rutor som är 2×2 mm) genom att hålla upp dem mot ett fönster (om man inte har tillgång till ljusbord)…
Sedan får man fylla i rutorna lite tydligare… kanske färglägga, så att man ser hur broderiet kommer att se ut…
Lejonen är broderade men ullgarn på stramalj. Jag syr gärna tvist men man skulle även kunna ha sytt korsstygn.
Jag lämnar lite plats i broderiet. Det fylls i sist. Då broderar jag fast små glaspärlor med halva korsstygn.
Sedan får vi se vad det blir… kanske en liten dyna… kanske monteras det på något annat…
Text: Annika Jeppsson, slöjdare, illustratör och arkeolog från Malmö. 2010
Foto: Sofia Andersson, hemslöjdskonsulent i Skåne